︎︎︎
Projeto editorial: Isabel Carvalho.
Coedição: Luísa Mota.
Ensaios de António Preto, Fátima Vieira, Tânia Espinoza, Raimundas Malašauskas, Kate Southworth, Carla Zaccagnini, Ana Matilde Sousa, Isabel Carvalho, Ana Manso, João Loureiro.
Editorial project: Isabel Carvalho.
Co-edition: Luísa Mota.
Essays by António Preto, Fátima Vieira, Tânia Espinoza, Raimundas Malašauskas, Kate Southworth, Carla Zaccagnini, Ana Matilde Sousa, Isabel Carvalho, Ana Manso, João Loureiro.
EDITORIAL
O primeiro número de LEONORANA é dedicado às “dietas”. A escolha deste tema foi fortemente influenciada pela sua insistente presença no nosso quotidiano e, precisamente, também por ser este muito convidativo não apenas à especulação, tanto quanto à experimentação do que é uma prática dietética, numa indissociável relação entre corpo e pensamento. O convite endereçado aos autores dos ensaios pedia-lhes que se debruçassem sobre um aspeto deste tema e que abordassem, a partir dele, relações múltiplas e, se possível, inexploradas. Assim, ensaiaram-se as “dietas” pelos seus excessos (António Preto), tocaram-se nas restrições e na saúde (Fátima Vieira), cruzaram-se com a biografia pessoal, com o deambular geográfico e a contextualização política (Tânia Espinoza), experimentaram fazer-se encontrar na interseção das diferenças culturais (Raimundas Malašauskas), procuraram-se na sensibilização ecológica (Isabel Carvalho), desceram até aos rituais ancestrais (Kate Southworth), fizeram-se notar como instrumento político (Carla Zaccagnini), encararam-se na sua função no transformismo identitário (Ana Matilde), recriaram-se pelo desenho (Ana Manso), apareceram metonimicamente na gravura (João Loureiro) e, por fim, foram identificadas como fazendo parte da espiral cosmológica do pensamento macrobiótico associado ao movimento New Age (autor desconhecido). O tema não se esgotou e tantas foram as ideias que ficaram no plano editorial que é possível a sua continuação num outro número.
EDITORIAL
The first issue of LEONORANA is dedicated to “diets”. The decision to select this theme was strongly influenced by its continuous presence in our daily lives and how it promotes speculation and the experimentation of dietetic practices - according to an indivisible relationship between body and thought. The essayists were invited to reflect on a certain aspect of said theme and touch on multiple and (if possible) unexplored relationships. Therefore, the essays focused on “diets” and excess (António Preto), dietary restrictions and health (Fátima Vieira), personal biography, geographical wandering and political contextualisation (Tânia Espinoza), interchange of cultural differences (Raimundas Malašauskas), ecological awareness (Isabel Carvalho), ancient rituals (Kate Southworth). Their role as political instruments (Carla Zaccagnini) and the way they influence identity (Ana Matilde) was also addressed. They were depicted through drawing (Ana Manso), emerged metonymically in engravings (João Loureiro) and were identified as being part of the cosmological spiral of macrobiotic thought associated with the New Age movement (unknown author). The authors did not exhaust the theme and since there are still so many ideas at an editorial level, we will be able to address them in a following issue.
︎ ︎︎︎
Coedição: Luísa Mota.
Ensaios de António Preto, Fátima Vieira, Tânia Espinoza, Raimundas Malašauskas, Kate Southworth, Carla Zaccagnini, Ana Matilde Sousa, Isabel Carvalho, Ana Manso, João Loureiro.
Editorial project: Isabel Carvalho.
Co-edition: Luísa Mota.
Essays by António Preto, Fátima Vieira, Tânia Espinoza, Raimundas Malašauskas, Kate Southworth, Carla Zaccagnini, Ana Matilde Sousa, Isabel Carvalho, Ana Manso, João Loureiro.
EDITORIAL
O primeiro número de LEONORANA é dedicado às “dietas”. A escolha deste tema foi fortemente influenciada pela sua insistente presença no nosso quotidiano e, precisamente, também por ser este muito convidativo não apenas à especulação, tanto quanto à experimentação do que é uma prática dietética, numa indissociável relação entre corpo e pensamento. O convite endereçado aos autores dos ensaios pedia-lhes que se debruçassem sobre um aspeto deste tema e que abordassem, a partir dele, relações múltiplas e, se possível, inexploradas. Assim, ensaiaram-se as “dietas” pelos seus excessos (António Preto), tocaram-se nas restrições e na saúde (Fátima Vieira), cruzaram-se com a biografia pessoal, com o deambular geográfico e a contextualização política (Tânia Espinoza), experimentaram fazer-se encontrar na interseção das diferenças culturais (Raimundas Malašauskas), procuraram-se na sensibilização ecológica (Isabel Carvalho), desceram até aos rituais ancestrais (Kate Southworth), fizeram-se notar como instrumento político (Carla Zaccagnini), encararam-se na sua função no transformismo identitário (Ana Matilde), recriaram-se pelo desenho (Ana Manso), apareceram metonimicamente na gravura (João Loureiro) e, por fim, foram identificadas como fazendo parte da espiral cosmológica do pensamento macrobiótico associado ao movimento New Age (autor desconhecido). O tema não se esgotou e tantas foram as ideias que ficaram no plano editorial que é possível a sua continuação num outro número.
EDITORIAL
The first issue of LEONORANA is dedicated to “diets”. The decision to select this theme was strongly influenced by its continuous presence in our daily lives and how it promotes speculation and the experimentation of dietetic practices - according to an indivisible relationship between body and thought. The essayists were invited to reflect on a certain aspect of said theme and touch on multiple and (if possible) unexplored relationships. Therefore, the essays focused on “diets” and excess (António Preto), dietary restrictions and health (Fátima Vieira), personal biography, geographical wandering and political contextualisation (Tânia Espinoza), interchange of cultural differences (Raimundas Malašauskas), ecological awareness (Isabel Carvalho), ancient rituals (Kate Southworth). Their role as political instruments (Carla Zaccagnini) and the way they influence identity (Ana Matilde) was also addressed. They were depicted through drawing (Ana Manso), emerged metonymically in engravings (João Loureiro) and were identified as being part of the cosmological spiral of macrobiotic thought associated with the New Age movement (unknown author). The authors did not exhaust the theme and since there are still so many ideas at an editorial level, we will be able to address them in a following issue.
︎ ︎︎︎